В социальной сети Инстаграм распространяется фото американского адмирала Рэчел Левин со следующим подзаголовком: «Американский адмирал-транс Рэйчел Левин предложил расширить возможности для детей и блокировать половое созревание медикаментозно, чтобы у них было время выбрать пол. «Нам нужно расширить возможности по применению в отношении детей блокаторов полового созревания и делать им операции согласно утвержденном полу» - говорится в посте.

Информация также сопровождается видеозаписью выступления адмирала, и в конечном итоге создается впечатление, что это реальные слова военачальника. На самом же деле русскоязычная версия выступления не совпадает с оригиналом.

На самом же деле, в той части видео, которая размещена в Инстаграме, Рэчел Левин говорит: «Мы хотим заложить основу для лечения, и поддержать молодежь, у которой не должно быть никаких ограничений в спорте, и в возможностях лечения гендерной афирмации в своих штатах». 

Размещенное пропагандистами видео является частью интервью адмирала телекомпании MSNBC. Главный советник департамента здравоохранения, первый трансгендер-высокопоставленный чиновник, рассказывает телеканалу о жизни трансгендерной молодежи, о политически  мотивированных нападках, и о том, что нужно сделать для защиты психического здоровья этой уязвимой группы.

В интервью Левин заявила, что молодые трансгендеры являются очень уязвимой группой, которая подвергается ущемлениям и булингу, что создает проблемы их психическому здоровью. Именно в этом контексте она заявила, что молодые люди часто становятся жертвами политики.

Однако, как уже было сказано, Рэчел Левин ничего не говорила о массовом медикаментозном замедлении полового созревания молодежи для того, чтоб упростить им выбор своего пола.

Адмирал Левин отметила успех проекта Trevor Project, и заявила, что «достаточно поддержки хотя бы одного подростка для того, чтоб поменять все в том, что касается рисков депрессии и самоубийств среди трансгендерной и ЛГБТК+ молодежи» - заявила она.

К сведению, исследования Trevor Project показало, что гормональная терапия, которая помогает трансгендерам в смене пола, снижает показатели суицида и депрессии.

------------------------------------------------------------------------

Статья была подготовлена в рамках программы Facebook по проверке фактов. В зависимости от вердикта, Facebook может наложить различные ограничения - см. соответствующую информацию по этой ссылке. Информацию об исправлении материала и обжаловании вердикта см. по этой ссылке.